おうちで子供に英語で語りかけようと、英語での語りかけフレーズがのっている本を何冊も読んだり、CDをかけ流しながら覚えてきました。
英語での表現がわからない時にはネットで調べてみたりもしょっちゅうでした。
でも、数年前にバイリンガルベイビーというyoutubeの動画を見つけた時には、驚きました。
今まで自分が語りかけ英語だと思って子供に使ってきたものとは、全く違う英語での語りかけ育児を見ることができたんです。
バイリンガルベイビーBilingual Babyの動画は英語の語りかけフレーズが満載
バイリンガルベイビーは、国際結婚をしているアイシャさんという女性が、自分の息子アレックスくんの子育てを主に動画で公開しています。
現在はアレックスくんの妹オリビアちゃんも生まれて、彼女がまたどんなバイリンガルになるのか日々の成長が楽しみな動画ばかりです。
一番最初に見て目から鱗だったのは、アレックスくんが起きるところからはじまる、この一日の流れの動画です。
なんかもう、自分が赤ちゃんに語りかけてる英語とは次元が違う。
これがほんとの英語での語りかけなんだなと。
子供と一緒に料理してて、卵をわるシーンなんて、まさにあるあるですよね。
で、そんな場面で子供に使うわかりやすい簡単な英語って、調べてもどこにものってないからすごく勉強になる。
他にももちろんたくさん動画がアップされてますが、当初は私、全部書き起こして語りかけフレーズ集を作ろうかと思ったくらいです。（全然出来てません）
バイリンガルベイビーでは英語絵本の読み聞かせ方もわかる
もうひとつとっても参考になった動画がこれ。赤ちゃんへの英語絵本の読み聞かせ方。
この本うちにもありますが、赤ちゃん用の絵本は当然文字数が少なくて簡単です。
だから、こんな風にそこに書かれている単純な英語を読んだらいいのか～☆というのがわかったし、
英語の絵本を読む前と、読んだ後にも、どんな英語で語りかけたらよいのかまさに生きた英語での語りかけが知れてうれしかったです。
他にもたーくさんおすすめの動画があります。
英語で語りかけはしてみたいけど、実際ネイティブのママってどんなテンションで、どんなこと語りかけてるんだろうっていう人には、本当に参考になる動画ばかりです。
特に赤ちゃんの頃は、ママが一方的に英語で語りかけるだけになるので、一言英語を発してあとはシーン・・ってなりがちだけど、
バイリンガルベイビーの動画を見ると、朝の一コマだけをとっても、たくさん英語の語りかけフレーズが出てきます。
アレックスくんは4歳で、インターナショナルスクールに通っているそうなので、英語はペラペラです。
これから妹のオリビアちゃんが、どんな意味のある単語を話し始めて成長していくのか？バイリンガルになる赤ちゃんの成長過程を一緒に見ていけるのも楽しいです。
